SITUATION :
A 2 km au nord-est du village de
HOFFEN, à la pointe NE du Bois de Hoffen. Accès plus commode
par Oberroedern (2 km au NNW de ce village).
TYPE D'OUVRAGE :
Casemate d'infanterie isolée, à
flanquement simple, à 2 étages.
ANNEE DE CONSTRUCTION :
1931-32.
EFFECTIF :
Un officier, 2 sous-officiers, 20
hommes de troupe.
DESCRIPTION :
Dimensions au sol hors tout (fossé
diamant compris) ; 17 x 15 mètres. Hauteur : 8 mètres.
Epaisseur du gros-oeuvre en béton : dalle 2 m, murs exposés
2,25 m murs arrières 1 m.
ORGANISATION INTERIEURE :
- Etage supérieur : entrée avec porte blindée, couloir d'entrée avec 2e porte blindée, deux chambres ventilation-filtres, accès à la cloche mitrailleuses et à la cloche de guet, chambre de tir, accès à l'étage inférieur.
- Etage inférieur : deux chambres
de repos, chambre du chef de casemate, local groupe
électrogène, latrines.
ARMEMENT :
HISTORIQUE :
Ouvrage occupé en 1939-40 par un
détachement du 79e Régiment d'Infanterie de Forteresse jusqu'au
1er juillet 1940. Inclus dans le secteur d'attaque de la 246e ID
allemande les 19-20-21 juin 1940, il a subi des tirs de 37 et 88
(encore visibles aujourd'hui) et a été bombardé, tout en
prenant une part active à la défense réciproque des casemates.
ETAT ACTUEL :
En partie recouvert de
broussailles et de plantes grimpantes, portant toujours les
traces de nombreux impacts, l'ouvrage possède encore quelques
équipements : portes blindées, ventilation-filtres,
plates-formes des cloches, citernes. Sec, il est donc dans un
assez bon état de conservation.